Tag Archives: food
a pretty kettle of fish

a pretty kettle of fish

  photograph: The Grocer     MEANING   The phrase a pretty (or fine) kettle of fish means an awkward state of affairs.     ORIGIN   There is an obvious error in the Oxford English Dictionary (1st edition – 1901): under the headword kettle in the general sense of a vessel for boiling water or […]

Continue Reading
doryphore

doryphore

  “Death to the Doryphores” is slogan of schoolchildren off for potato-bug catching. In France “doryphores” is nickname for food-grabbing Germans, who love potatoes. from Vichy vs. France, by Richard de Rochemont – magazine Life, 1st September 1941       The French noun doryphore denotes the Colorado beetle, a yellow-and-black beetle native to America, […]

Continue Reading
companion

companion

  photograph: David Levene for the Guardian       In the sense of a person one chooses to socialise or associate with, this noun dates back to the early 14th century. It is from Anglo-Norman and Old and Middle French forms such as compaignun and compaignon (Modern French compagnon), derived from Late Latin companio/companion-, attested […]

Continue Reading
Shrove Tuesday – le Mardi gras

Shrove Tuesday – le Mardi gras

  le carnaval de la mi-carême, Nantes (France) – photograph: MaxPPP/France-Soir         Shrovetide is the period comprising Quinquagesima Sunday, or Shrove Sunday, and the two following days, Shrove Monday and Shrove Tuesday. It immediately precedes Ash Wednesday, the beginning of Lent. (Quinquagesima is short for ecclesiastical Latin quinquagesima dies, fiftieth day, because, […]

Continue Reading
to chew the fat (or the rag)

to chew the fat (or the rag)

  Charley Tell-Tale Keeping the P. P. Gents on the broad Grin with his laughable Anecdotes illustration for Anecdotes (original and selected) of the Turf, the Chase, the Ring, and the Stage (1827), by Pierce Egan       MEANING   to chat in a leisurely and prolonged way     ORIGIN   In A Dictionary […]

Continue Reading
old chestnut

old chestnut

  photograph: Fir0002/Flagstaffotos/Wikimedia Commons       MEANING   a joke, story, or subject that has become tedious and uninteresting through constant repetition     ORIGIN   In old chestnut, the adjective old is simply an intensifier of the noun. The figurative use of chestnut seems to have its origin in US theatrical slang. In Notes […]

Continue Reading
canopy

canopy

  Judith Beheading Holofernes (1598-99) by Caravaggio (1571-1610)       PRIMARY MEANING   an ornamental cloth covering hung or held up over something, especially a throne or bed     ORIGIN   Via French canapé and Medieval Latin canopeum, English canopy is from classical Latin conopeum, conopium, denoting a net of fine gauze, used […]

Continue Reading
hot dog

hot dog

  Greenwich Village Fair – “Hot Dogs” – June 1917 photograph: Library of Congress       In US slang, the noun dog has been used to denote sausage meat and a sausage since the late 19th century. It is first recorded in Frank Leslie’s Comic Almanac for the year 1873, published in New York: […]

Continue Reading
Cheddar cheese

Cheddar cheese

  Cheddar is a village near the Mendip Hills in Somerset.     According to Andrew Dalby in Cheese: A Global History (2009): English cheeses were already admired in Europe in the fifteenth century, but not under local names. These become prominent about a hundred years later. Banbury and Suffolk 1562, Shropshire and Cheshire about […]

Continue Reading
to sit below the salt

to sit below the salt

  The Salt-cellars are of singular form and rich workmanship. The most noticeable is—the Golden Salt-cellar of State, which is of pure gold, richly adorned with jewels, and grotesque figures in chased work. Its form is castellated : and the receptacles for the salt are formed by the removal of the tops of the turrets. […]

Continue Reading
1...34567...12

Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus