Tag Archives: sayings-phrases
stirrup cup – one for the road

stirrup cup – one for the road

    Huntsmen still use stirrup cup to designate an alcoholic drink offered to riders either as they are about to depart or when they return. Mr. Barry Puilan, Master of the East Antrim Hounds, hands a stirrup cup to huntsman Jack Taylor during the meet at Trench Hill, Ballyeaston, yesterday. from The Northern Whig and Belfast Post (Ireland) […]

Continue Reading
to amputate one’s mahogany

to amputate one’s mahogany

  cut one’s stick, to be off quickly, i.e., be in readiness for a journey, further elaborated into amputate your mahogany from A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words (2nd edition – 1860), by the English publisher and author John Camden Hotten (1832-73)     The expression to amputate one’s mahogany is a jocular elaboration on to cut one’s […]

Continue Reading
money for old rope

money for old rope

  Money for Old Rope SACKING, RAGS, OLD CAR BATTERIES SCRAP & SALVAGE Our Lorry Will Collect It Cash Waiting Grantham Salvage Co. INNER STREET. Phone 1332 advertisement published in The Grantham Journal (Lincolnshire) on 15th July 1949     The phrase money for old rope has various meanings: a profitable return for little or no trouble; a very […]

Continue Reading
agony column – agony aunt

agony column – agony aunt

  “Just listen to this!” he snorted. “From the agony column of ‘The Times’ . . . ‘Young æsthete suffering from ennui forced to seek work. Almost any occupation considered.’ . . . Now can you beat that?” from Britannia and Eve (London) of September 1950   advertisement published in The Times (London) on 18th December […]

Continue Reading
the penny dropped

the penny dropped

    The British phrase the penny dropped is used to indicate that someone has finally understood or realised something. It was originally used with allusion to the mechanism of a penny-in-the-slot machine. The following, from The Leeds Mercury (Yorkshire) of 30th August 1911, evokes this mechanism: PAPER PENNIES. OTLEY LAD’S PRANK WITH AUTOMATIC MACHINE. […]

Continue Reading
blarney

blarney

    As a noun, blarney means amusing and harmless nonsense and talk which aims to charm, flatter or persuade; as a verb, it means to influence or persuade (someone) using charm and pleasant flattery. This word is from Blarney, the name of a village near Cork in Ireland; in the castle there, is an […]

Continue Reading
to get the bird

to get the bird

  detail from the frontispiece to The Life of an Actor (1825), by Pierce Egan     The phrase to get, or to give, the bird means to receive, or to show, derision, to be dismissed, or to dismiss. It originated in theatrical slang and referred to the ‘big bird’, that is, the goose, which […]

Continue Reading
peaceable kingdom

peaceable kingdom

  one of the versions of The Peaceable Kingdom (circa 1834), by Edward Hicks image: National Gallery of Art (Washington DC)       The expression peaceable kingdom, in the sense of a state of harmony among all creatures as prophesied in the Book of Isaiah, 11:1-9, first appeared in the King James Version (1611):   […]

Continue Reading
French pig idioms

French pig idioms

    A violent quarrel was in progress. There were shoutings, bangings on the table, sharp suspicious glances, furious denials. The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr Pilkington had each played an ace of spades simultaneously. Twelve voices were shouting in anger, and they were all alike. No question, now, […]

Continue Reading
to sweat like a pig

to sweat like a pig

  photograph: Fairhope Farm     The phrase to sweat like a pig means to sweat profusely. The earliest instance that I have found is from The Morning Post (London) of 10th November 1824; during a boxing match “between Ned Turner and Peace Inglis for one hundred pounds a-side”, one Shelton, who waited on Turner, […]

Continue Reading
12345...38

Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus