Tag Archives: Wodehouse
‘posh’

‘posh’

  One of the earliest instances of posh is from a cartoon in Punch, or The London Charivari of 25th September 1918. An RAF officer is talking to his mother: “Oh, yes, Mater, we had a posh time of it down there.” “Whatever do you mean by ‘posh,’ Gerald?” “Don’t you know? It’s slang for ‘swish’*!” [* swish: impressively smart and fashionable]   […]

Continue Reading
gas and gaiters

gas and gaiters

  Mysterious appearance of the gentleman in the small-clothes illustration by “PHIZ” for the first edition of The Life and Adventures of Nicholas Nickleby     “It’s all right, Bertie.” “She loves you still?” “Yes.” “Good.” “She wept on my chest.” “Fine.” “And said she was sorry she had been cross. I said ‘There, there!’ […]

Continue Reading

‘pink’

    MEANING   – noun: a colour intermediate between red and white – adjective: of the colour pink     ORIGIN   The original sense of the noun pink, which is first recorded in 1566, is: any of various Old World plants of the caryophyllaceous genus Dianthus, such as Dianthus plumarius (garden pink), cultivated […]

Continue Reading

elevenses

    Have you ever seen a fat valet? Of course not. Nor has anybody else. There is no such thing as a fat valet. And yet there is scarcely a moment during the day when a valet is not eating. He rises at six-thirty, and at seven is having coffee and buttered toast. At […]

Continue Reading

between you and me and the gatepost

    MEANING   in strict confidence     ORIGIN   The noun post has long been metaphorical for anything deaf, lifeless or ignorant. For instance, the following was published in The World of Thursday 8th November 1753: The business of this letter is only to vindicate from reproach a poor inanimate being, vulgarly called […]

Continue Reading

one over the eight

    I suppose it wasn’t often that the boys of Market Snodsbury Grammar School came across a man public-spirited enough to call their head master a silly ass, and they showed their appreciation in no uncertain manner. Gussie may have been one over the eight, but as far as the majority of those present […]

Continue Reading
a stiff upper lip

a stiff upper lip

  first edition cover of Stiff Upper Lip, Jeeves (1963), by the English author P. G. Wodehouse (1881-1975) – image: Goldsboro Books     MEANING   a quality of uncomplaining stoicism     ORIGIN   The word lip occurs in phrases referring to certain actions regarded as indicative of particular states of feeling. For example, […]

Continue Reading
to eat someone’s salt

to eat someone’s salt

  Fluellen intimidating Pistol (circa 1850), by Joseph Noel Paton (1821-1901)       Salt has strong symbolic connotations. The phrase the salt of the earth, which now denotes a person or group of people regarded as the finest of their kind, comes the gospel of Matthew, 5:13, where Jesus described his disciples and meant […]

Continue Reading
the writing on the wall

the writing on the wall

  Belshazzar’s Feast (1635), by Rembrandt (1606-69)     “He says that Civilization is in the melting-pot and that all thinking men can read the writing on the wall.” “What wall?” “Old Testament, ass. Belshazzar’s feast.” “Oh, that, yes. I’ve often wondered how that gag was worked. With mirrors, I expect.” P. G. Wodehouse – […]

Continue Reading
nincompoop

nincompoop

  P. G. Wodehouse in 1904     Oh, Bertie, if ever I called you a brainless poop who ought to be given a scholarship at some good lunatic asylum, I take back the words. P. G. Wodehouse - Jeeves and the Feudal Spirit (1954)     MEANING   A nincompoop is a stupid or foolish person. This noun […]

Continue Reading
12

Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus